director: Urban Gad
years: 1912/ 1913
country: Germany
alternative titles: Asta Nielsen/Urban Gad-Serie, Mimisches Drama

On the way back from a bullfight, two toreadors, Gayetano Alvarez and Manuel Espartero, meet the beautiful Juanita. Manuel is immediately taken by the young woman. Juanita, meanwhile, is not averse to his advances. The two meet. Ruy, a secret admirer of Juanita, suspiciously observes the goings on. He follows the couple and tries to convince Juanita to leave Manuel. When Manuel mocks him, a struggle ensues. Gayetano rushes to Manuel and Juanita's aid and throws Ruy to the ground.
From that moment on, Juanita only has eyes for Gayetano. Gayetano, meanwhile, also falls in love with her. Manuel’s sister, and Gayetano’s fiancée, Conchita, soon suspects something is going on. Together with Ruy and Manuel, she connives to tear apart the loved ones. The three kidnap Juanita and tell Gayetano that she left him for another man. When the young woman eventually manages to escape, Gayetano rejects her coldly.
The next day, the toreadors go to the bullfight. Juanita, wearing a black dress, has taken a seat in the box. Manuel is just about to give the bull the deathblow when she stands up to call out the toreador’s name. The bull jabs his horns into the body of the momentarily inattentive Manuel. Gayetano is also not spared from revenge. On the day of his wedding, Juanita bewitches him once again. When she succeeds in reviving his feelings for her, she rejects him coldly. In despair, Gayetano grabs his knife and stabs his former beloved to death.

Screenplay: Urban Gad.
Director of Photography: Guido Seeber.
Cast: Mrs. Alquaretz (Isabella, the mother), Mr. Barrel (Gayeto Alvarez, a famous torero), Mr. Bird (Ruy, a farmer), Mr. Manqari (Manuel Espartero, a famous torero), Paul Meffert, Asta Nielsen (Juanita), Miss. Portales (Chonchita, Manuel's sister), Martin Wolff.
Production Company: Deutsche Bioscop GmbH, Berlin, for Projektions-AG 'Union' (PAGU), Frankfurt am Main.
Producer: Paul Davidson, Erich Zeiske.
Studio: Bioscop-Atelier Neubabelsberg.
Locations: areas surrounding Sevilla and Granada.
Distributor: Internationale Film-Vertriebs GmbH, Frankfurt am Main/Vienna.
Length: 4 acts, 1331 m.
Format: 35 mm, 1:1.33.
Picture/Sound: b/w, silent.
Censorship Details: 18 March 1913, ban for young people.
Première: 4 April 1913.
Copyright Holder: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden

Source notes
Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen

Italian version:
LA MORTE A SIVIGLIA
di Urban Gad
Protagonista ASTA NIELSEN nella parte di JUANITA
Personaggi: Gaietano Alvarez, Manuel Espartero, Toreros – Conchita, sorella di Manuel – Isabella, la madre – Juanita, sua figlia – Ruy, un contadino
La scena si svolge a Siviglia e ne' suoi dintorni.

DIVISIONE DEGLI ATTI
ATTO PRMO. — Conchita alla fine del combattimento di tori si congratula con il fratello Manuel e con il suo fidanzato Gaietano, ambedue celebri toreros - La venditrice ambulante - Incontro dei toreros con la venditrice Juanita - I due toreros, adorati da tutte le donne spagnuole, sono colpiti ala vista dell'umile venditrice ambulante - Manuel vuol sapere dove ella abita - Avara com'è, Isabella, la madre di Juanita, non è contenta degli introiti della giornata - Ruy, compagno d'infanzia di Juanita, la persegue con il suo amore - Quando le campane della torre Giralda suoneranno la benedizione a Siviglia... Juanita non vuol recarsi ad attinger acqua alla fontana - Juanita si lascia persuadere a seguire Manuel - Dove i toreros danno appuntamento alle fanciulle andaluse - Una notte a Siviglia - Dopo il combattimento dei tori, Gaietano, fedele agli usi spagnuoli, viene ad inginocchiarsi ai piedi della croce.
ATTO SECONDO. — Juanita in cerca di sua madre sulla piazza del « lavadero arabo » - Il torero Gaietano incontra Juanita che non ha potuto dimenticare e i due fissano un appuntamento
- Manuel ama la venditrice ambulante con tanta passione che, malgrado la sua ricchezza vuole sposarla - Ruy respinto deve abbandonare ogni speranza - Durante una visita al suo fidanzato, Conchita s'accerta ch'egli non l'ama più - L'appuntamento - Gli amanti si giurano una fedeltà eterna o la morte - Gaietano conduce Juanita in casa sua - Il complotto - Juanita è felice - Gaietano deve partire per partecipare alle grandi corride di Toledo.
ATTO TERZO. — Manuel ricorre alla calunnia per conquistare il cuore di Juanita - L'esecuzione del complotto « Juanita, vieni subito, tua madre sta per morire! ». - Il richiamo di Juanita non è inteso - Manuel fa trasportare Juanita in una maceria isolata - « Ruy, ti confido Juanita » - Gaietano viene a conoscenza della sparizione di Juanita - Prigioniera! - Manuel approfitta dell'assenza di Juanita e della fiducia del suo amico - Fratello e sorella si burlano della loro prigioniera - Domani prima d'entrare in arena prega per la tua vita - La calunnia è vittoriosa - Juanita esercita il suo potere su Ruy.
ATTO QUARTO. — La vendetta d'una donna andalusa - Alla « Plaza de Toros » a Siviglia. Le grandi corride - L'ingresso - Gaietano nell'arena - In attesa di Manuel Espartero - Juanita spia il momento favorevole in cui potrà compromettere la vita di Mannel - Manuel! Manuel! -L'accidente - Il celebre torero condivide la sorte di molti suoi compagni - Gaietano giura al suo amico morente di sposare sua sorella - Juanita, senz'esser invitata, si reca alle nozze di Gaietano - Juanita risveglia in Gaietano l'amore ch'era soltanto assopito - Allo stesso luogo dove gli amasti avevano prestato il giuramento sacro di restarsi fedeli o di morire - Juanita, vittima del suo destino, è mortalmente ferita dal pugnale di Gaietano, ch'ella cerca impedire di mantenere il suo giuramento.
Source: program of the Cinema Lux et Umbra, Piazza in Lucina n. 41, Roma, winter 1913 (see the upload image)